A Game of Thrones, tome 2 (BD) - extraits

Daenerys: Dites-leur à tous de s'arrêter. C'est un ordre.
Jorah: Vous apprenez à parler comme une reine.
Daenerys: Pas comme une reine. Une Khaleesi.

Le Limier: Pas trace de votre fille, messire, mais je n'ai pas perdu mon temps. Nous avons trouvé son animal de compagnie.
Eddard: Votre cheval l'a piétiné.
Le Limier: Il courait. Mais pas très vite.

Bran: Je ne suis pas un infirme!
Tyrion: Et je ne suis pas un nain. Mon père va en pleurer de joie.

"Si on te donne un surnom, accepte-le et approprie-le-toi, ainsi, il ne peut plus te blesser." # Tyrion

Daenerys: As-tu déjà vu un dragon?
Irri: Il n'y a plus de dragons, Khaleesi.
Daenerys: Nulle part? Même dans l'Est?
Irri: Plus de dragons, Khaleesi, hommes braves les ont tués, parce que dragons maléfiques, terribles monstres.
Doreah: Un marchand de Quarth m'a dit un jour que les dragons venaient de la Lune. Qu'autrefois, il y a avait deux lunes, mais qu'une s'approcha trop près du soleil et se fendit à cause de la chaleur. Un millier de dragons en sortirent et burent le feu du soleil, c'est pour cela que les dragons crachent du feu. Et un jour, la deuxième lune embrassera le soleil, elle aussi. Elle se fissurera et les dragons seront de retour.