Log Horizon, tome 1 - extraits

Ô aventuriers,
Vous dont les âmes ont des ailes,
Soyez les bienvenus dans le monde imaginaire de Seldeshia.
Un monde peuplé de dragons, de géants, de créatures magiques et de semi-hommes.
Là où souffle un vent frais et odorant, au milieu d'une nature luxuriante.
Là où de nouveaux continents s'érigent sur les anciens.
Explorez ces terres vierges pareilles à autant de feuilles blanches,
Et imprimez-y la trace de votre existence.

Une nouvelle guilde venait de naître dans Elder Tale, ancien MMORPG devenu monde parallèle.
Son nom: Log Horizon.
Elle choisit de s'établir dans un immeuble en ruine, au milieu duquel poussait un arbre gigantesque, à la périphérie d'Akiba.

- Autrement dit, nous avons trente mille personnes...
Il avait sciemment évité de dire "joueurs".
- ... coincées dans un monde où il n'y a aucune forme d'autorité.

Ce n'était pas parce que c'était un jeu que ce monde était dur envers les faibles. C'était déjà le cas dans celui d'où il venait. La donne ne changeait pas. Dans l'autre monde, le racisme et l'esclavage étaient interdits, et pourtant, ils existaient toujours...
L'injustice était universelle. Tohya le savait pertinemment.

Durant ce laps de temps, le calme régnant à Akiba fit mentir les prédictions de l'Enchanteur : pas de panique générale ni de débordements violents, peut-être parce que chacun pouvait s'approvisionner sans mal en nourriture, ou bien parce que mourir ne permettait pas de quitter la partie. Bien sûr, cela ne voulait pas dire qu'il ne se passait rien, et un observateur attentif pouvait déceler certains signes avant-coureurs annonçant que ça ne durerait pas.

Shiroe se moquait bien de l'avis des joueurs lambda. Son style de jeu consistait à s'adapter en permanence à son environnement, et il ne s'était jamais senti limité par les aptitudes des Enchanteurs. À vrai dire, il appréciait cette classe pour les raisons mêmes du mépris que leur vouaient les autres joueurs : ses faiblesses, son manque d'efficacité pure au combat et le fait qu'un Enchanteur ne pouvait rien faire seul.
Mais quand le personnage était bien joué, ces faiblesses se transformaient en forces. Voilà ce qui avait attiré le jeune homme.

_ Je suis sûre que les garçons de ta classe disaient que tu étais la troisième fille la plus mignonne, mais que c'était toi qui recevais le plus de lettres d'amour!
_ Euh... pardon?
Serara ne semblait pas savoir quoi répondre à la déclaration étrange de Naotsugu qui venait juste de la rencontrer, aussi Akatsuki s'en chargea à sa place en écrasant son genou en plein dans le visage de l'impudent.
_ Mais arrête avec le genou! Je t'ai déjà dit que c'était de la triche!
_ Maître, je viens de frapper un homme louche.
_ Et en plus, tu fais un rapport après coup? Mais c'est quoi, ces manières?

_ La maison est toujours aussi bien entretenue. Tu feras une excellente épouse, plus tard, la complimenta Nyanta en tirant une chaise et en s'asseyant.
Serara se sentit rougir. Au moins, elle ne frissonnait plus.
_ Oh non, c'est rien!
Nyanta s'était présenté comme un homme d'âge mûr, et, si elle se fiait à sa voix, c'était vrai. Serara était en première et elle estimait qu'il avait au moins deux fois son âge. Mais malgré toutes ses déclarations, il ne semblait pas si vieux. Quand elle lui en avait fait la remarque, il s'était contenté de dire que c'était dû aux graphismes du jeu, mais elle n'était pas d'accord. Depuis qu'elle vivait avec lui _ même si ça s'était fait dans l'urgence _, elle avait appris à le connaître. Avec sa silhouette svelte et élégante et ses magnifiques oreilles grises, qui auraient pu appartenir à un chat de race, Nyanta dégageait un charme véritablement félin.