Blue Spring Ride, tome 1 - extraits

- Au début, j'étais super énervée. Elle m'a accusé à tort. Mais comme tu t'es fâché, Tanaka... je me suis calmée.
- Tu te contentes de peu. Tu n'es pas très exigeante. Avec les deux filles, vous jouez à faire semblant d'être copines. C'est stupide.
- Ça te paraît peut-être stupide mais c'est nécessaire pour moi.

"Quand nos regards se croisent... à chaque fois, nous baissons d'abord les yeux. Puis, nous nous regardons de nouveau."

Mabuchi: Bon! Pour commencer, on devrait s'enlacer pour fêter ces retrouvailles. Viens.
Futaba: Non!! Certainement pas! Ne me dis pas de venir!
Mabuchi: J'oubliais. Tu n'aimais pas les garçons au collège. ça a l'air d'être toujours le cas.

Futaba: Je n'ai jamais aimé les garçons. Mais ce n'était pas pareil avec toi, Tanaka.
Mabuchi: Oui. Moi aussi... j'étais amoureux de toi. Mais on ne pourra plus redevenir comme avant. Car j'ai changé depuis cette période. Toi aussi. ça veut dire que c'est vraiment de l'histoire ancienne.

Mr. Tanaka: Vous sortez ensemble?
Futaba: Hein?
Mabuchi: Avec une fille qui mange plus que moi? Tu plaisantes?
Futaba: Tu étais amoureux de moi au collège!
Mabuchi: C'est toi qui étais amoureuse, non?
Futaba: Tu as dit: "Moi aussi, j'étais amoureux de toi."
Mabuchi: Oh! Ce n'était pas vrai. J'ai dit ça comme ça.
Futaba: Quoi? Mais à l'époque, tu n'arrêtais pas de me regarder.
Mabuchi: C'est parce que tu n'arrêtais pas de me mater. C'est débile. De toute façon, c'est différent aujourd'hui.
Futaba: Tu fuis!