Bride Stories, tome 2 - extraits

Ces tissus parés de riches broderies ont parfois une valeur inestimable. Ils expriment le rang et le statut social de leur créatrice et nous racontent cette personne. Certains ouvrages réalisés avec le plus grand soin mélangent des motifs uniques, transmis de génération en génération au sein de chaque famille. Ils renferment une somme de temps et de labeur à faire pâlir nos meilleurs artisans. Ainsi que les sentiments et prières de celles qui les créent. Pourtant dans ces oeuvres, on ne retrouve nulle trace d'orgueil.Coudre en discutant ou filer la laine entre deux tâches, cela s'inscrit dans le quotidien comme une évidence. C'est en d'autres termes, un mode de vie.

Karluk: Ravi de vous rencontrer! Je suis le mari d'Amir... Karluk, fils d'Akunbek!
Oncle d'Amir: Tu ne lui as pas encore fait d'enfant, n'est-ce pas?
Karluk (gêné): Euh... non... pas encore...

_ Est-ce qu'il est arrivé quelque chose? Ces derniers temps, on dirait qu'Amir cherche à éviter Karluk! Elle est peut-être mal à l'aise avec lui, même si au fond, elle ne le déteste pas...
_ C'est vraiment sa femme, à présent!
_ Je vois...

Pariya: On me reproche souvent... d'avoir mauvais caractère!
Amir: C'est vrai?
Pariya: Oui!
Amir: Tu as mauvais caractère?
Pariya: Quoi?! Non!

Karluk: Amir! Est-ce que tu me détestes?
Amir: Non!
Karluk: Ouah!
Amir: Non! Absolument pas!
Karluk: D'accord...