Buffy contre les vampires, tomes 25 & 26, La Tueuse Perdue - extraits

_ Camazotz, souffla-t-elle, surprise et dégoûtée par la terreur qui vibrait dans sa voix.
_ Je suis touché que tu me reconnaisses, dit le monstre.
_ Pas étonnant que vous viviez dans une caverne! Qui oserait sortir avec une tête pareille?

 

_ N'as-tu jamais essayé de fuir?
_ Chaque jour. Pour qui me prends-tu? Je suis la Tueuse.
_ Tu es une Tueuse. Et plus la principale depuis longtemps. Le Conseil t'a baptisé la Tueuse Perdue. Plus personne ne t'appelle par ton nom.

 

Parfois, elle avait l'impression d'être le docteur Jekyll et Mister Hyde. Buffy et la Tueuse. De temps en temps, l'une des deux prenait le contrôle de sa vie et compliquait celle de l'autre.

_ Qu'est-ce qu'on fait si ton sort ne fonctionne pas?
Anya sourit.
_ Vous vous ferez massacrer tous les deux, parce que cette entité dispose de tous les pouvoirs de Buffy. Mais si ça peut te réconforter, Willow et moi, nous admirerons votre immense courage.
Alex se rembrunit.
_ Je tenterai de m'en souvenir pendant le massacre.