Fruits Basket, tome 5 - extraits

 Ayame : Tiens, tiens! C'est Yuki, Tohru... et compagnie!
Kyô : C'est qui, la "compagnie"?!!
Ayame : Au fait, Yuki.
Kyô : Ne change pas de sujet!

Yuki: Tu n'as aucune culture générale! Apprend que "Jason" n'est pas un ours, mais le personnage principal d'un film d'horreur!
Kyô: Arrête de montrer aux autres que tu connais tout sur tout!! Tu vas me faire croire qu'un ours a accepté de jouer dans un film d'horreur?!! Imbécile!!
Yuki: Fhh... C'est toi qui est complètement idiot!

Shiguré: Pour décoincer l'ambiance, il nous faut quelqu'un! J'ai une idée! Nous allons appeler Aya!!
Kyô & Yuki: Si tu l'appelles... on te tue!!

Ayame : Yuki ! C'est aujourd'hui que nous allons approfondir notre lien de frère !!
Yuki : Bien... Mais auparavant, laisse-moi t'emmener au fond du lac...
Ayame : Exactement ! Nous resterons unis pour toujours !
Yuki : Je pensais te noyer au fond du lac !!

Yuki: Vous vous préoccupez beaucoup d'elle... je ne savais pas que vous étiez si proches...
Shiguré: Tu es jaloux, Yuki?!?
Yuki: Mais non!!!

Yuki: Tu sais, Tohru... je ne suis pas du tout fâché contre toi! Si je t'ai donné cette impression, c'est que... c'est que je ne me sentais pas bien, c'est tout...
Tohru: Ah bon?!
Yuki: Mais ça va, maintenant... excuse-moi pour tous les soucis que j'ai pu te causer...
Kyô: Moi aussi... je ne suis pas fâché mais... en fait... moi non plus, je ne me sentais pas très bien...
Yuki: Un problème de cervelle?
Kyô: MAIS Nooooon!!

Tohru: Mais je suis déjà partie en voyage avec tout le monde!
Shiguré: Allons, Tohru... Tu sais bien que je n'étais pas là, moi. En fait, je voulais venir avec vous. J'étais très jaloux de ne pas partir...
Tohru: Alors d'accord! Allons-y!
Kyô & Yuki: Shiguré! Arrête de la manipuler comme ça!
Shiguré: Bon, alors? Vous aussi, vous venez avec nous, n'est-ce pas? Vous n'allez pas me laisser tout seul avec Tohru, quand même! C'est vous qui choisissez.
(Yuki & Kyô: Grrrr...")
Ce sont eux qui sont manipulés.

Kyô: Qu'est-ce que tu racontes?! J'y comprend rien! Tu es saoul?
Shiguré: Ha ha ha! Hé hé, moi, je bois de l'alcool, mais je ne me noie jamais dedans!
(Yuki: "En fait, c'est comme s'il était saoul en permanence...")

On ne peut pas dire ce genre de choses... qu'on est victime de brimades, même à ceux qui nous sont proches. Moi non plus... Je n'ai pas pu le dire... Ma mère l'a appris par hasard, un jour et puis tout ce que j'ai pu faire, c'est lui demander de m'excuser, encore et encore... parce que j'en avais tellement honte. Je me sentais si bête, du fait que d'autres enfants se moquaient de moi en permanence... et j'avais aussi honte que ma mère l'ait appris, et j'étais persuadée que ma mère ne m'aimerait plus, maintenant qu'elle le savait. j'avais peur. J'avais si peur...

Saki: Il y a toujours des moments un peu douloureux. Et des moments un peu tristes... Mais... Finalement, ce sont toujours les moments joyeux qui restent le plus longtemps dans nos cœurs.

Yuki : Je ne pense pas non plus qu'on doive nécessairement être fort. Les gens disent parfois que notre société est régie par la "loi de la jungle". Mais nous... Nous ne sommes pas des animaux ! Nous sommes des humains ! Même nous, les "douze", nous sommes des humains.

Tohru : Ce soir, on manger... Des boulettes de viande aux échalotes !!
Kyô : Tohru... Tu oses faire ce genre de proposition ? Je te trouve bien audacieuse... Depuis quelques temps.
Tohru : Ah ! Non... C'est-à-dire que... Je voulais dire... Comment t'expliquer... En fait...
Kyô : Je te souhaite bon courage, Tohru...
Tohru : Kyôs, excuse-moi !