Nana, tome 2 - extraits
Nana: Excuse-moi...
Shôji: Hein?
Nana: Excuse-moi de venir à l'improviste, je te dérange... je pensais loger chez Jun jusqu'à ce que je trouve un appart mais...
Shôji: Mais c'est pas possible parce que chez Jun, il y a Kyôsuke.
Nana: Hein?
Shôji: Comment ça "hein"? Ils vivent ensemble maintenant, tu savais pas?
Nana: KOUAAA?!
Shôji: ça y est, t'es réveillée...
Nana: Eh! Jun, elle est mignonne cette robe. Et si je l'achetais?
Jun: Je vends pas aux glandeuses!
Bizarrement, à ce moment, j'étais sur le point de pleurer. Je ne saurais pas bien dire pourquoi. La main que tu m'as tendue, Nana, était extraordinairement chaleureuse et cette chaleur m'est allée droit au cœur.
Nana: Dis, Ren, si je meurs, tu voudras bien mourir avec moi ?
Ren: Si tu veux.
Nana n°1: Je comprends les galères de Shôji.
Nana n°2: C'est quoi ce délire?
Nana n°1: Ben, comment dire... tu... on dirait un chien.
Nana n°2: Ah bon?
Nana n°1: Bizarrement, t'es attachante et puis, t'es obéissante, mais faut toujours s'occuper de toi. Moi, ça m'est égal. D'autant plus que je me disais que je prendrais bien un animal de compagnie. Tu veux que je t'achète un jouet, Hachi?
Nana n°2 (en pleurs): Hachi... je préférerais un nom plus mignon...
Nana n°1: Bon... vous voulez du thé?
Nana n°2: Je vais t'aider.
Nana n°1: Tu as une théière et des tasses?
Nana n°2: Non, non.
Nana n°1: Bonne à rien!
Nana n°2: Pardon?!